Как писать правильно тольтек или толтек?

Юлика · 23.11.05, 13:03

О традиции встречи НГ ты упоминал и думаю ближе к телу еще напомнишь :)
А есть ли какая-нить традиция связанная с Днем рождения?
Как тольтек встречает столь нелюбимое мной событие в жизни.

Кстати, как писать правильно тольтек или толтек?

23.11.05, 21:27

А есть ли какая-нить традиция связанная с Днем рождения?
Как тольтек встречает столь нелюбимое мной событие в жизни.

Исходя из того, что я знаю о Виррарика - находит время и возможность поблагодарить родителей за саму возможность их (ДР) праздновать. А также посещает свои места силы и сами силы...

Кстати, как писать правильно тольтек или толтек?

Тольтек - звучит правильнее, так как язык Науатль - очень мягкий язык. Каждое слово на этом языке надо произносить так - представить себе мысленно маленький зелный каньон с водопадиком, и радужную бабочку, сидящую на травинке у воды. Позволить этой картине отразиться в своей лёгкой улыбке... И с этой улыбкой произнести - "тольтек". Или "кетцалькО-оатль" (ударение на О). Или "Оллин Йолистли"...

)))

Юлика · 24.11.05, 11:29

Легкий ветер с улыбкой пролетел над небоскребами, оставив еле заметный запах летних трав и тихую песню снежно-лохматых гор. Спасибо тебе...

...Или "Оллин Йолистли"...

Кто это?

24.11.05, 23:51

Оллин Йолистли - Движение Жизни. Или жизнь в движении. Или движение - это жизнь... С дуализмами на Науатль всегда так - буквальный перевод не поможет, их надо понимать сердцем...

Юлика · 25.11.05, 11:35

буквальный перевод не поможет, их надо понимать сердцем...

И тем не менее тебе удается подбирать слова...
Это Великий Дар.
Спасибо.